一、外貿網站服務器最好選擇在國外
由于各國寬帶本地化原因,如果企業對應的外文網站放到國內服務器,國外很多客戶訪問企業的網站時,會有網頁請求國內服務器的等待時間產生,這等待時間,就有可能會流失客戶資源。因此,外文站點的服務器選擇最好選擇國外的服務器,有條件的企業還可以選擇國外的CDN服務。
二、外貿網站站點設計需注重國外用戶的訪問習慣
不同的國家、地域甚至不同的用戶網站的使用習多是不一樣的,國外當前流行的站點都偏向扁平化設計、簡潔設計、響應式設計等,因此,網站的設計盡量符合對應語言及當前流行的趨勢,這樣才能更容易抓住用戶的心。
三、外貿網站聯系方式要設置正確
國內的客戶都在使用在線Qq、百度商qiao等在線客服系統,主要是固話電話、手機好嗎等作為聯系方式,國外的不同,他們一般使用SKYPE、郵件等作為溝通和咨詢的工具,所以建議針對不同的網站,設置對應符合當地國家的聯系方式。記得固話號碼和手機號碼一定要加上 + 86。
四、注重手機站的建設
不僅僅是國內,國外移動互聯網民也占據著龐大的市場,因此,如果單純的只有網站,還是不能很好的滿足國外用的訪問體驗的,因此可以考慮建設手機站或者是響應式網站,這樣能很好的兼容移動設備,讓用戶能更便捷的、快速的瀏覽企業的網站。
五、網站訪問速度
外貿網站是給國外客戶瀏覽的,一般國內的企業網站都是放在國內服務器上,國內的客戶打開很快,但是國外就不一定快了。其外國內因為網絡管理特殊的原因,經常造成很多別的國家無法訪問。所以前期的服務器主機選擇很重要,建議放在美國或者出口帶寬數據很大的香港。
六、語言的應用
國內企業網站的英文版網站就是中文版的翻譯版,而且很多企業的翻譯都很生硬,請專業語言人士來翻譯來檢查你的網站,通讀你的外文網站,務必是行文語法符合海外客戶閱讀,這個工作很重要。目前聽說還有不少的企業網站用的是用googl或者其他在線軟件翻譯的,這對客戶是極大的不尊重,可想而知這樣的網站讓別人讀起來往往不知所云。